RSVP Today for Virtual Community Workshops on Strengthening Neighborhood Schools

Chicago Public Schools
Dear CPS Family,
 
Chicago Public Schools (CPS) wants every learning environment to be as strong as it can be. Your voice is critical to making this happen, so I hope you will consider participating in one of the virtual community workshops that are coming up this summer.
 
This is your chance to provide feedback that will help us continue strengthening neighborhood schools. Our conversations will be guided by the information presented in the most recent Annual Regional Analysis (ARA), which explores enrollment patterns and program offerings for schools in every region of our city. You can access the most up-to-date ARA information in eight different languages at ara.cps.edu.
 
You can RSVP to attend a workshop using the links below. I hope you will strongly consider lending your voice to this critically-important conversation. You are the most important partners we have, and we need your support as we strive to achieve our vision of a high-quality education for every child from every community in Chicago. 
  • South ARA Community Meeting: Tuesday, June 30 from 5–6:30 p.m. Register here.
  • Southwest ARA Community Meeting: Wednesday, July 1 from 5–6:30 p.m. Register here.
  • Central ARA Community Meeting: Wednesday, July 8 from 5–6:30 p.m. Register here.
  • North ARA Community Meeting: Thursday, July 9 from 5–6:30 p.m. Register here.
Children First Fund (CFF) established a $150K fund to assist the Class of 2020’s transition to college. 
Our seniors have graduated, and for those heading to college, we want to ensure that financial barriers aren’t getting in their way. Something like textbook fees or a bus ticket to campus shouldn’t prevent our students from realizing their dream of attending college, which is why CFF donors, including anchor funders PepsiCo and Fifth-Third Bank, are stepping up to help.
 
Thanks to the generosity of the private and philanthropic community, CFF established the Graduating Senior Summer Melt Prevention Fund. Through their counselors, students can apply for microgrants of up to $1,000 to help pay for expenses such as books, college registration fees, and travel. 
 
If you’re able, please consider helping us assist families through these difficult times by contributing to the Compassion Fund, our crisis-relief fund.
 
CPS playgrounds remain closed in alignment with Park District guidance
As Chicago cautiously begins to reopen parts of our city, we want to emphasize that all CPS playgrounds will remain closed in alignment with Park District guidance. We are looking forward to the day when our communities can use our playgrounds again, but these gathering spaces poses a risk for COVID-19 transmission and it is critically important that we do our part to keep ourselves and our communities healthy. 
 
Sincerely, 
 
Janice K. Jackson, Ed.D
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Confirma su asistencia a los talleres virtuales para fortalecer las escuelas del vecindario

 
Estimadas familias de las CPS:
 
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) desean que todo ambiente académico sea lo más sólido posible. Para lograrlo, es fundamental que obtengamos sus comentarios. Por lo tanto,  lo alentamos a participar virtualmente en uno de los talleres comunitarios durante este verano.
 
Esta es su oportunidad para que nos dé sus comentarios, que nos ayudarán a seguir fortaleciendo las escuelas del vecindario. Nuestras conversaciones se guiarán por la información presentada en el más reciente Análisis Regional Anual (ARA, por su sigla en inglés), que da a conocer los patrones de inscripción escolar y las ofertas de programas académicos en cada región de nuestra ciudad. Puede acceder a la información más actualizada del ARA en ocho idiomas diferentes en ara.cps.edu.
 
Para confirmar su asistencia a un taller, haga clic en los enlaces que se presentan abajo. Espero que participe en estas conversaciones importantes, ya que los padres de familia son nuestros socios más importantes. Necesitamos su apoyo mientras nos esforzamos por brindarle una educación de alta calidad a todos los niños de todas las comunidades en Chicago. 
  • Reunión del ARA para la comunidad del sur: martes 30 de junio de 5:00 a 6:30 p.m. Inscríbase aquí.
  • Reunión del ARA para la comunidad del suroeste: miércoles 1 de julio de 5:00 a 6:30 p.m. Inscríbase aquí.
  • Reunión del ARA para la comunidad central: miércoles 8 de julio de 5:00 a 6:30 p.m. Inscríbase aquí.
  • Reunión del ARA para la comunidad del norte: jueves 9 de julio de  5:00 a 6:30 p.m. Inscríbase aquí.
La organización Children First Fund (CFF, por su sigla en inglés) estableció un fondo de 150 mil dólares para ayudar a los graduados de 2020 en su transición a la universidad. 
Queremos asegurarnos de que las barreras financieras no se interpongan en la trayectoria universitaria de los graduados que ya se han inscrito a la universidad. Cosas como el costo de los libros de texto o un boleto de autobús al campus no debería impedirles que realicen su sueño de estudiar en la universidad. Por lo tanto, los donantes del CFF, como los fundadores principales de PepsiCo y Fifth-Third Bank, les ofrecerán apoyo financiero.
 
Gracias a la generosidad de la comunidad privada y filantrópica, el CFF estableció el Fondo Graduating Senior Summer Melt Prevention. A través de sus consejeros, los estudiantes pueden solicitar becas de entre 50 y 1,000 dólares para pagar para sus libros, matrículas universitarias y viajes. 
 
Si desea brindar su apoyo a las familias en estos tiempos difíciles, contribuya al Compassion Fund, nuestro fondo para ayuda de crisis.
 
Los patios de juego de las CPS permanecerán cerrados de acuerdo con las directrices del Distrito de Parques
A medida que se esté reabriendo algunas partes de la ciudad de Chicago, queremos enfatizar que todos los patios de juego de las CPS permanecerán cerrados, de acuerdo con las directrices del Distrito de Parques. Si bien esperamos el día en que nuestras comunidades puedan recrearse nuevamente en nuestros parques de juego, estos espacios de reunión presentan un alto riesgo de transmisión de COVID-19. Por lo tanto, es de suma importancia que hagamos nuestra parte para mantenernos a nosotros y a nuestras comunidades saludables. 
 
Cordialmente,
 
Janice K. Jackson, EdD
Directora Ejecutiva    
Escuelas Públicas de Chicago
FacebooktwitterredditpinterestlinkedinmailFacebooktwitterredditpinterestlinkedinmail